Keep the sign-out button visible with a long name or email

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/AppLayout.tsx

@@ -187,7 +187,7 @@ export function AppLayout() {
         </div>}
         <div className="profile">
           <span className="avatar" title={collapsed ? name : undefined}>{name.charAt(0).toUpperCase()}</span>
-          <div><b>{name}</b><small>{user?.primaryEmailAddress?.emailAddress}</small></div>
+          <div><b title={name}>{name}</b><small title={user?.primaryEmailAddress?.emailAddress}>{user?.primaryEmailAddress?.emailAddress}</small></div>
           <button className="icon-btn" aria-label={t('layout.signOut')} onClick={() => signOut({ redirectUrl: '/' })}><Icon name="logout" /></button>
         </div>
       </aside>